Datenschutz
(Angaben gemäß § 5 DDG)

Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026

Allgemeine Hinweise
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Kontakt- und Bewerbungsformulare verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Bewerbungsunterlagen.

Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

ODIN Schiffsausrüstung GmbH
Am Fernsehturm 5
27619 Schiffdorf
Deutschland

Telefon: +49 (0)4706 932 55-0
Telefax: +49 (0)4706 932 55-255
E-Mail: info@odinsar.com
Internet: www.odinsar.com

Datenschutzbeauftragter
Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt.
Sie erreichen diesen wie folgt:
ODIN Schiffsausrüstung GmbH

– Datenschutzbeauftragter –
Am Fernsehturm 5
27619 Schiffdorf
Deutschland
E-Mail: datenschutz@odinsar.com

Hosting und technische Bereitstellung der Website
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

· IP-Adresse
· Datum und Uhrzeit des Zugriffs
· aufgerufene Seite oder Datei
· übertragene Datenmenge
· Referrer-URL
· verwendeter Browser
· verwendetes Betriebssystem
· Hostname des zugreifenden Rechners
· Statusmeldungen und Fehlercodes

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Angebots zu gewährleisten und Missbrauch oder technische Störungen erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Die Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Die Website wird bei folgendem Dienstleister gehostet:

Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam
Niederlande

Framer stellt eine Plattform zur Erstellung, Veröffentlichung und technischen Bereitstellung von Websites bereit. Beim Aufruf unserer Website werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für die sichere und stabile Auslieferung der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Informationen zum verwendeten Endgerät und Browser, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-Informationen sowie technische Sicherheits- und Protokolldaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer zuverlässigen, sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit über die Website Vertragsanfragen oder sonstige geschäftliche Kommunikation erfolgen, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruhen.

Framer verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir haben mit Framer einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Dieser ist Bestandteil der vertraglichen Vereinbarungen mit Framer und regelt die datenschutzkonforme Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der technischen Bereitstellung dieser Website.

Framer verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der technischen Bereitstellung der Website. Framer setzt zur Erbringung der Dienste Unterauftragsverarbeiter ein. Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden. In diesen Fällen erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder der EU-Standardvertragsklauseln.

Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb der Website, die Seitennavigation, die Sicherheit oder die Bereitstellung angeforderter Funktionen erforderlich sind. Der Einsatz technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit darüber hinaus nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, zum Beispiel zu Statistik-, Komfort-, Marketing- oder Analysezwecken, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Sofern auf dieser Website derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet werden, findet kein Tracking zu Marketing- oder Analysezwecken statt.

Allgemeines Kontaktformular
Wenn Sie uns über das allgemeine Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dazu können insbesondere gehören:

Name
Unternehmen
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Nachrichtentext
Datum und Uhrzeit der Anfrage
technische Metadaten zur Übermittlung des Formulars

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Anschlusskommunikation verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bewerbungsformular
Wenn Sie sich über unser Bewerbungsformular bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Bewerbungsdaten. Dazu können insbesondere gehören:

Name und Kontaktdaten
Anschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Bewerbungsanschreiben
Lebenslauf
Zeugnisse und Qualifikationsnachweise
Angaben zum beruflichen Werdegang

sonstige von Ihnen übermittelte Unterlagen und Informationen
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG. Soweit Sie uns freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO übermitteln, zum Beispiel Angaben zu einer Schwerbehinderung oder gesundheitliche Informationen, erfolgt die Verarbeitung nur, soweit dies für das Bewerbungsverfahren rechtlich erforderlich oder von Ihnen ausdrücklich veranlasst ist.

Zugriff auf Bewerbungsdaten erhalten nur die Stellen und Personen, die mit der Bearbeitung der Bewerbung befasst sind, insbesondere Geschäftsführung, Personalabteilung und zuständige Fachabteilungen.

Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden Bewerbungsdaten in der Regel spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist oder Sie einer längeren Speicherung ausdrücklich zugestimmt haben.

Wird ein Beschäftigungsverhältnis begründet, können die erforderlichen Bewerbungsdaten in die Personalakte übernommen werden.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen steht. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Social Media: Facebook, Instagram und LinkedIn
Wir unterhalten Online-Präsenzen auf sozialen Netzwerken, insbesondere Facebook, Instagram und LinkedIn. Diese dienen der Außendarstellung unseres Unternehmens, der Kommunikation mit Interessenten, Kunden, Bewerbern und Geschäftspartnern sowie der Information über unser Unternehmen und unsere Leistungen.

Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen oder dort mit uns interagieren, können personenbezogene Daten durch die jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Profildaten, IP-Adresse, Geräteinformationen, Nutzungsdaten, Interaktionen, Nachrichten, Kommentare, Likes und weitere Kommunikationsdaten gehören.

Für Facebook und Instagram ist insbesondere verantwortlich:
Meta Platforms Ireland Limited
Irland

Datenschutzhinweise von Meta:
https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=de_DE

Informationen zu Seiten-Insights:
https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data?locale=de_DE

Seiten-Insights-Ergänzung zur gemeinsamen Verantwortlichkeit:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum?locale=de_DE

Für LinkedIn ist insbesondere verantwortlich:

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Irland

Datenschutzhinweise von LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Beim Betrieb unserer Social-Media-Seiten können uns die Plattformbetreiber statistische Auswertungen zur Verfügung stellen, etwa Reichweiten-, Interaktions- und Zielgruppenstatistiken. Diese Auswertungen erhalten wir in der Regel nur in aggregierter Form. Auf die zugrunde liegenden personenbezogenen Daten haben wir regelmäßig keinen direkten Zugriff.

Die Verarbeitung durch uns erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Unternehmenskommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Kundeninformation, Bewerberkommunikation und Verbesserung unseres Informationsangebots.

Wenn Sie uns über Social Media Nachrichten senden oder mit unseren Beiträgen interagieren, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kommunikation im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen steht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bitte beachten Sie, dass die Plattformbetreiber Daten auch außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten können. Einzelheiten hierzu ergeben sich aus den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Plattformbetreiber.

Links zu Social-Media-Profilen
Auf unserer Website können Links zu unseren Profilen bei Facebook, Instagram und LinkedIn eingebunden sein. Wenn es sich lediglich um einfache Links oder Icons handelt, werden beim bloßen Besuch unserer Website keine personenbezogenen Daten an die Social-Media-Anbieter übertragen. Erst wenn Sie den jeweiligen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

Sollten auf der Website eingebettete Social-Media-Inhalte, Feeds, Plugins, Pixel oder Tracking-Technologien eingesetzt werden, ist hierfür vorab eine gesonderte Einwilligung erforderlich. In diesem Fall muss diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt werden.

Empfänger personenbezogener Daten
Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung der genannten Zwecke benötigen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an technische Dienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister, E-Mail-Dienstleister, Steuerberater, Rechtsberater oder Behörden übermittelt werden, soweit dies erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Sofern Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Darüber hinaus speichern wir Daten, soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde für Niedersachsen ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

Telefon: +49 (0)511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Sicherheit der Datenverarbeitung
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Die Website nutzt, soweit technisch eingerichtet, eine verschlüsselte Verbindung per SSL/TLS.

Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.